美梦破灭 波士顿嫌犯走上极端路

        那是移民拳击选手塔墨兰•察尔纳耶夫（Tamerlan Anzorovich Tsarnaev）难以承受的打击：他在2010年连续第二次夺得新英格兰“金手套”拳击冠军之后，却因为不是美国公民而不能加入全国比赛。
        充满自信的塔墨兰当时一心想着为一年前的失利雪耻，而在那次比赛中裁判的决定曾经引起观众一片的嘘声，因为当时观众普遍认为塔墨兰在比赛中一路占上风。
        比赛规则的改变造成合法永久居民无资格参赛--不仅是塔墨兰，也包括其他几名新英格兰选手。《纽约时报》发表文章说，来自车臣的那名拳击选手雄心受挫，从此彻底退出拳击比赛，他的生涯也完全转向。、
        文章说，根据对塔墨兰在马萨诸塞州剑桥（Cambridge）地区几十名朋友、熟人及亲戚的采访，那名嫌犯的极端化是在他的世俗梦想2010年遭受挫折之后明显出现的。
        他的发展轨迹导致他和弟弟焦哈尔（Dzhokhar）最终制造全美最出名的爆炸案，导致4月15日波士顿马拉松比赛活动中3人死亡，200多人受伤。
        塔墨兰的尸体目前还被放在州医疗检查官办公室。因为他在爆炸案四天之后同警方交火，他的尸体上弹孔累累。他身后留下在美国出生、已皈依伊斯兰教的妻子，3岁的女儿和19岁的弟弟--而他弟弟焦哈尔被指控使用大规模杀伤武器。塔墨兰及其弟弟也留下一个谜团：两名年青人为何转向攻击为他们提供庇护的国家？
        《纽约时报》说，探查他们的生活线索时，当局把焦点放在塔墨兰去年在车臣和达吉斯坦的6个月旅行。但在剑桥，他们79岁的女房东敦促人们转向广角镜。
        女房东赫利希（Joanna Herlihy）说，“他当然不是在达吉斯坦极端化的。”赫利希说俄语，也是察尔纳耶夫一家的朋友。她说，她告诉执法官员说，他们的旅行当然值得研究。但她认为，察尔纳耶夫兄弟是在出国旅行之前很久就接受了伊斯兰教。
        随着他的宗教热诚升温，塔墨兰似乎放弃了原来孜孜以求的美国梦。他退出社区学院，不仅对拳击失去兴趣，也对音乐失去兴趣。他原来喜欢弹钢琴和拉小提琴，他的电邮地址The_Professor@real-hiphop.com就显示那种兴趣。他偶然工作，有时送披萨，开始留胡子。
        他看起来很孤独。从达吉斯坦回美之后，他和妻子及孩子三人住在赫利希三楼的三卧室公寓内。塔墨兰的两个妹妹早已结婚搬出去；他的父母返回达吉斯坦，他的弟弟离开家前往达特茅斯上大学，只是某个周末偶然回家

真是可怕

顶......叹为观止.....

謝謝，希望再接再厉.....

好帖，鉴定完毕!